so many

Don't take so many.

别拿这么多。

So many marriages have come to grief over lack of money.

许多婚姻都因缺钱而以失败告终。

Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.

感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。

It's just one of those words that's got so many negative connotations.

这只是那种有太多负面含义的词之一。

There are so many variant spellings of his name.

他的名字有很多不同的拼写形式。

We cannot possibly risk so many innocent lives.

我们绝不可能拿这么多无辜者的生命冒险。

I've dialled the number so many times I know it by heart.

这个号码我拨了很多次，都记住了。

She's adopted so many disguises her own mother wouldn't recognize her.

她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。

With so many variables, it is difficult to calculate the cost.

有这么多的可变因素，很难计算出成本。

She enchanted you as she has so many others.

她迷住了你，就像她迷住了其他那么多人一样。

So many people think feminism is a dirty word.

这么多人都认为女权主义是个龌龊的字眼。

She said it so many times that she came to believe it.

这件事她说了太多遍，以至自己都开始相信了。

Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.

到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。

There are only so many hours in a day.

一天不过这么几个小时。

With so many ifs and buts, it is easier to wait and see.

有这么多托词，还是静观其变吧。

So many hotels resemble each other.

许多酒店看上去都差不多。

It depresses me to see so many young girls smoking.

看到这么多女孩抽烟令我感到很沮丧。

It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.

遗憾的是那么多年轻人不能毕业。

So many people have rallied round to help the family.

很多人都团结起来帮助那家人。

What gets me is the attitude of so many of the people.

让我恼怒的是这么多人都是这样的态度。

There are so many different makes to choose from.

有很多不同的型号可供选择。

There were so many runners that they had to stagger the start.

参加赛跑的选手很多，他们不得不把起跑的时间错开。

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。

How could so many people have such bad taste in music?

音乐鉴赏力差的人怎么会有那么多?

After so many years she was still instantly recognizable.

过了这么多年，还是一眼就能认出她。

It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.

竟然有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残，内政部决不可等闲视之。

There are so many different sorts of mushrooms available these days.

现在可以买到许许多多不同种类的蘑菇。

Wimbledon has been a launch pad for so many players.

温布尔登一直是成就众多球手的地方。

She seemed awed by the presence of so many famous people.

见到这么多名人出席，似乎令她惊叹不已。

We used so many lights that we needed four extension cords.

我们用的灯很多，因此需要4个接线板。